PIECE 1 OF LIFE AS A MOSAIC: locked up and locked down
Brigitte Deneck
Correspondance with a young member of my family
April 2020
Hi Brigitte,
It’s Tim, thank you for your last letter, your support touches me,
it’s nice of you to be there for me.
Kiss from Jail!
Listen to this sound “So many tears” by Tupac
Hello from London again.
Tim I am writing a new book with my friends.
The title is “Connecting through Corona” and my chapter is called
18 May 2020
Hi Brigitte,
It’s Tim, thank you for your last letter, your support touches me,
it’s nice of you to be there for me.
Here in Paris it’s really shit, with the fucking Corona! LOL.
I hope you are well. I have just come back from sport, so now I am relaxed.
I will cook potatoes, with chorizo, green peppers and onions (delicious) - for jail LOL.
Anyway be sure you comply with lockdown, take care of yourself,
I hope to hear from you very soon.
I hope to hear from you very soon.
I kiss you tenderly from this cell which looks like a dungeon! :)
Kiss from Jail!
Listen to this sound “So many tears” by Tupac
_________________________________________________________________
6 May 2020Hello from London again.
Tim I am writing a new book with my friends.
The title is “Connecting through Corona” and my chapter is called
“Locked up and locked down"”.
Your letters inspire me, and also Tupac (I have listened to “So many tears”).
Until soon,
with kisses from Brigitte
Your letters inspire me, and also Tupac (I have listened to “So many tears”).
Until soon,
with kisses from Brigitte
_________________________________________________________________
Drawing by Tim
18 May 2020
Hi Brigitte, it's Tim.
I have received your letters and cards and I thank you for that!
How are you here in London?
For us here the visits have started again, and some activities.
Today my friend Ola is being transferred to Fresnes.
I am happy for him, but I will miss him... I was doing sport with him in the courtyard
and he is my friend.
Otherwise it's still the same here, I cook green peppers, tomatoes, garlic, onions, chicken,
potatoes...etc… The usual. I have until 8 May 2021, it will go quickly! I have many other friends here. We still keep our spirit and, to tell you the truth, we also laugh a lot.
Lots of kisses and thank you for your support.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Brigitte has lived in London for more than 20 years and works as a Pneumaphonist
(Breath-Voice coach).
Her English translation of the bestselling book about Pneumaphonie is not published
yet, but the book is available in French
bdeneck@beyourvoice.co.uk
This blog post and its content is copyright of Brigitte Deneck 2020. (c) All rights reserved.
Yes it's good to contact another, and to say: I'm here, this is what's happening, how are you? And: I'm here, this is what's happening, good to hear from you. Simple and powerful.
ReplyDeleteCaring heart-centred messages that cut through the barrier of confinement - whether in lockdown or jail. It is possible to stay connected even when separated by distance or bars.
ReplyDelete